TSHE ISHINAKUTANIKAU INNU ASSIA
TSHEKUAN TSHE UI TSHITAPETAN
MAK TSHE ISHI TSHISSINUASHTAKAN
AMÉNAGER LES COMMUNAUTÉS INNUES
CLIQUER POUR ENTENDRE LA TRADUCTION EN INNU
CONTEXTE DU PROJET
Le projet Habiter au Nord du 49e parallèle vise à développer, en collaboration avec Mamuitun et les communautés innues de Uashat mak Mani-Utenam, des outils "visuels" d’aide à l'aménagement pour accompagner les professionnels innus dans leur réflexion face aux besoins urgents en matière d'agrandissement de leur territoire et de rénovation de leur parc résidentiel.
Il s'agit là d'un défi à la fois complexe et coûteux, son succès dépendant de la mobilisation de personnes, de compétences relativement pointues et de connaissances variées. Ainsi, ces outils ont été fondés sur une analyse critique des principes de design, en accord avec les valeurs innues, et ils ont permis la collaboration et le transfert d’informations entre les intervenants qui s’intéressent à l’aménagement urbain durable de leur communauté. Deux types d’outils ont été visés : 1) des principes illustrés de design architectural et urbain pour la conception (et la rénovation) d'habitations nordiques; et 2) des modélisations 3D pour "voir" et pour discuter des aménagements.